网站地图
【www.lexiangwang.net--翻译资格】
端午节英语作文带翻译一:端午节英语作文_600字
端午节英语作文(Dragon Boat Festival)
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午节英语作文带翻译二:介绍雷锋的英语作文带翻译
范文一：
Lei Feng was a model soldier， On December 1 8，1940， he was born in a poor peasant family in a little mountain village of Hunan Province. He didn"t go to school till 1950. At the age of 18， he worked as a steel worker. He was often praised for his good job. On January 8， 1960， he joined the army. In the same year， he joined the Communist Party. He loved the Party and the people， and constantly did good for others. As a result， he became a model soldier. After his death， Chairman Mao called on the people to "Learn from Comrade Lei Feng". The whole nation were moved by his deeds. Lei Feng"s spirit will live in our hearts forever.
雷锋雷锋是一名优秀士兵，1940年12月18日出生于湖南省一个小山村的贫困农民家庭里，他1950年才上学，18岁时做了一名炼钢工人，因工作好而经常受到嘉奖。1960年1月8日参军，同年加入中国共产党，他爱党爱民，经常做好事，所以他被评为优秀战士。
雷锋死后，毛主席号召。人民“向雷锋同志学习”，他的事迹感动了全国人民。雷锋精神将永远活在我们心中。
范文二：
Lei Feng (December 18, 1940 - August 15, 1962) was a example of the soldier of the People"s Liberation Army of the People"s Republic of China.
雷锋(1940年12月18日-1962年8月15日)，被中华人民共和国政府树立为中国人民解放军的模范。
LeiFeng,formerly named Lei Zhengxing, was born in a poor farmer"s family in Dec 18 1940 in Jianjia Tang Disctrict,Wangcheng Town, Changsha City of Hunan Province. Lei was orphaned at 7 years old. He became a member in the Communist youth corps when he was young and joined a transportation unit of the People"s Liberation Army at the age of twenty.
雷锋，原名雷正兴, 1940年12月18日，雷锋出生在湖南省长沙望城县简家塘一个贫苦农民家里。雷锋7岁成为孤儿。雷锋加入了中国共产主义青年团，20岁被分到人民解放军运输连。
Lei died in 1962 at the age of 22, when a telephone pole, struck by an army truck, hit him while he was directing the truck in backing up.
1962年，雷锋在指挥军车倒车期间，遭电线杆子击中而逝世，年仅22岁。
After Lei"s death, his diary was published, and Lei was built up as a good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.
雷锋逝世，他的日记被发表。他成为中国人无私奉献精神的榜样。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time. They could be seen everywhere, such as campus, public squares, residential communities and bus stops. They contributed their love in forms of teaching English, counseling in law affairs, taking care of orphans, cleaning notice boards, and so on.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。志愿者们的身影随处可见，校园、广场、居民小区、公交车站......他们教授英语，提供法律咨询，照顾孤儿，清理公告栏，他们用各种形式奉献自己的爱心。
奉献、助人名言：
Always put yourself in the other"s shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too.
要设身处地的为别人着想，如果一双鞋你穿着夹脚，别人的感觉可能也一样。
Men are rich only as they give. He who gives great service gets great returns.
付出令人富有。给予越多，收获越多。
A person to social value, be decided by his affection, thought first with the activity to promote the human benefits have how big functions.
一个人对社会的价值，首先取决于他的感情、思想和行动对增进人类利益有多大作用。
If a person thoughts of the oneself only, so he whole life, the sad affair feeling is certain more than happy affair"s.
如果一个人仅仅想到自己，那么他一生里，伤心的事情一定比快乐的事情来得多。
Make greatest efforts to implement your duty, you should will know, how big do you have after all value.
竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。
To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
端午节英语作文带翻译三:春节英语作文带翻译
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we don"t need to do any homework during this time very year.It"s really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents" to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
I will priciate if the holiday to be longer.
作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先，在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。
当然，如果这假期长一点的话我们会更开心的。
端午节英语作文带翻译四:端午节英文作文：Duanwu Festival or Dragon Boat Festival_3000字
端午节(As we enter the month of June, we find ourselves already in the middle of the year. However, according to the Chinese lunar calendar, the fifth month just begins and the Chinese people are preparing to celebrate another traditional festival -- the Duanwu Festival.)
The Duanwu Festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. For thousands of years, Duanwu has been marked by eating Zongzi and racing dragon boats.
The taste of Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves to give it a special flavor, varies greatly across China. Zongzi is often made of rice mixed with dates in Northern China, because dates are abundant in the area. Eastern China’s Jiaxing County is famous for its pork-stuffed Zongzi. In the southern province of Guangdong, people stuff Zongzi with pork, ham, chestnuts and other ingredients, making them very rich in flavor. In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing. Most people still maintain the tradition of eating Zongzi on the day of the Duanwu Festival. But the special delicacy has become so popular that you can now buy it all the year round.
Duanwu is also known as the Dragon Boat Festival, because dragon boat races are the most popular activity during the festival, especially in Southern China. A dragon boat is shaped like a dragon, and is brightly painted in red, white, yellow and black. Usually, a dragon boat is 20 to 40 meters long, and needs several dozen people to row it. Boatmen row the boat in cadence with the drumbeats, as the captain standing in the bow of the boat waves a small flag to help coordinate the rowing. Before the race gets underway, a solemn ceremony is held to worship the Dragon King.
Dragon boat racing is quite a spectacle, with drums beating, colorful flags waving, and thousands of people cheering on both sides of the river. Nowadays, it has become a popular sporting activity in Southern China. International dragon boat races are held in Guangzhou and Hong Kong every year.
The Duanwu Festival used to have other interesting customs that are no longer commonly observed, though you may still find them practiced in some rural areas.
Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner. The hot weather used to bring various diseases, which could spread rampantly. Dispelling disease and driving out evil were the main purpose of the festival. People would paste on their front doors pictures of Zhongkui, a legendary Chinese ghost-catcher. People would also use cattail and mugwort leaves to drive away mosquitoes and other insects.
Since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time. Children would wear necklaces or bracelets, made of red, yellow, blue, white and black threads, to keep evil away from them. They would also receive colorful pouches containing fragrant herbal medicines as presents. They hung these around their necks, and would compete with one another to see whose pouch had the finest needlework. Mothers also made sure to bathe their children in water boiled with herbal medicines. Modern science has proven that these medicines are, in fact, quite beneficial to health.
Ancient Chinese believed realgar was an antidote for all poisons, and therefore most effective to drive away evil spirits and kill insects. So everyone would drink some realgar wine during the Duanwu Festival, and children would have the Chinese character for “King” written on their foreheads with realgar wine.
端午节英语作文带翻译五:关于端午节英语作文：Dragon Boat Festival_2000字
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).
Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperor"s favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people"s attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.
Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.
To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.
Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节英语作文带翻译六:端午节英语作文：Dragon Boat Festival_550字
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午节英语作文带翻译七:端午节英语作文：端午节的由来Dragon Boat Festival_2000字
端午节英语作文：端午节的由来Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years， the festival has been marked by eating zong zi （glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves） and racing dragon boats.
The festival is best known for its dragon-boat races， especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan ， an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces， during the Warring States Period （475-221BC）（战国时期）。 He was upright， loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However， when a dishonest and corrupt prince vilified Qu， he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials， Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter， the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year， the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行动物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.
During the Duanwu Festival， a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans， lotus seeds（莲子）， chestnuts（栗子）， pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves， bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu"s body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length， with a beam of about 5.5 feet， accommodating two paddlers seated side by side.
A wooden dragon head is attached at the bow， and a dragon tail at the stern（船尾）。 A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red， green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers， gong（铜锣）beaters and cymbal（铙钹）players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers， toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans， villages and organizations， and the winners are awarded medals， banners， jugs of wine and festive meals.
端午节英语作文带翻译八:中国传统节日的英文翻译_600字
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival （ New Year"s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一
元宵节（灯节）the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival（the Moon Festival）农历八月十五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year"s Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women" s Day（Women"s Day） Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day（May. Day）May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4 joozone.com
国际儿童节International Children"s Day（Children"s Day）June .1
中国共产党诞生纪念日（党的生日）Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party（ the Party" s Birthday）July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers " Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1
端午节英语作文带翻译九:端午节英语作文三篇Dragon Boat Festival_1500字
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings.
The celebration"s is a time for protection from evil and disease for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil"s nemesis, Chung Kuei. If one manages to stand an egg on it"s end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
端午节英语作文带翻译十:端午节英语作文：快乐的端午节_150字
Today is Dragon Boat Festival , I"m very happy , My parents took me to my grandparents" home , We had a big dinner together . After dinner , We walked by a river . How happy we are !