网站地图
【www.lexiangwang.net--翻译资格】
一、【近义词】
涣然冰释、一无所获、荡然无存、子虚乌有、灰飞烟灭、化为泡影
二、【词语注音】
huà wéi wū yǒu
三、【基本词意】
乌有：哪有，何有。乌：没有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。
四、【英文翻译】
come to nothing; bring to naught; come to naught; dissolve [vanish; crumble to dust;
五、【引证解释】
1、汉·司马相如作《子虚赋》：“楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出畋。畋罢，子虚过姹乌有先生，亡是公存焉。”
2、宋·苏轼《章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之》：岂意青州六从事，化为乌有一先生。
3、明 罗贯中 《三国演义》第十七回《袁公路大起七军 曹孟德会合三将》：若将军者，向为汉臣，今乃叛贼之臣，使昔日关中保驾之功，化为乌有，窃为将军不取也。且袁术性最多疑，将军后必为其所害。今不早图，悔之无及！
4、苏霍姆林斯基《致女儿的信》：一生中的每时每刻都将消磨你们的青春和力量直到化为乌有!
六、【造句】
1、他们八年的友谊和爱情，以及他八年的生活，统统化为乌有。
2、他觉得仿佛她的可爱和活力已全化为乌有了。
3、他们的做法就好象只要他们不提出可供选择的办法，甚至只要他们不提出系统的批评，问题就化为乌有。
4、忘记过去吧，时间会使一切遗憾都化为乌有。
5、世上每一个林都可以化为乌有，我绝不能够答应放弃希刺克厉夫。
6、和谈失败后，迅速结束战争的希望都已化为乌有。
7、那场火灾使他的房子化为乌有。
8、一时间，岁月的鸿沟在我面前化为乌有，幻想揭穿了往昔的全部奥秘。
9、她想成为电影明星的梦想在一次车祸后化为乌有。
10、愤怒在他的血管里奔流，他颤抖着重复：“你不想为我服务。”他的梦幻顿时化为乌有。
11、我们安放在那儿的花朵是永不调谢的到我们化为乌有的时候，它们仍在我们的上空盛开着。
12、重燃了，从前那些美丽的回忆也会化为乌有。
13、这可怕的错误使他们的努力化为乌有了。
14、原子弹：使所有发明化为乌有的发明。
15、没有实践，希望会化为乌有。