网站地图
【www.lexiangwang.net--学位英语】
《开放英语》是一门比较难学的课程，很多同学对这门课程比较头痛，同学们要加倍努力才能学好《开放英语》。下面是阳光网小编给大家整理的《开放英语》试题及答案，欢迎大家学习参考。
《开放英语》试题及答案
一、阅读下列短文，从A、B、C三个选项中选出一个正确答案。
短文1
My name is Helena. I am from Greece and I am an English student in London. Four other students are in my class. They are all European (欧洲人).
Carla is Italian. She is very beautiful. In Rome she lives alone，but in London she lives with me. She works for the government.
Yuri is from Russia. He likes studying English and playing football in his spare time. In Russia he is a bank manager and he lives with his wife. In London he lives alone.
Eric and Barbara are husband and wife. He is from Germany and she is from France. They are both doctors, but they like playing music in their spare time. They have got a flat in Frankfurt(法兰克福). He is 65 years old, but she is 42. They have got two children.
译文
我叫赫莲娜。我来自希腊，现在在伦敦学习英语。在我班上还有四个学生，他们都是欧洲人。
卡拉是意大利人，她长得非常美丽。她一个人住在罗马，但是，在伦敦，她和我住在一起。她在政府部门工作。
尤里来自俄罗斯。他喜欢读英语，在空闲时候，他喜欢踢足球。在俄罗斯，他是一家银行经理，和妻子一起住。在伦敦，他一个人住。
埃里克和芭芭拉是夫妇。埃里克是德国人，芭芭拉是法国人。他们两人都是医生，但是，他们在空的时候，喜欢玩音乐。在法兰克福，他们有一套公寓。埃里克65岁，芭芭拉42岁。他们有两个孩子。
短文2
In Britain the weather is very changeable(多变的). It often rains, but the sun sometimes shines too. The winters are quite cold, with an average(平均的)temperature of 5 degrees. It is colder(更冷) in the north of England and it often snows there, but in London it doesn’t often snow. The summers are sometimes cool and sometimes warm, but the temperature doesn’t usually go above 30 degrees.
It is often cloudy and there are sometimes grey(灰色的)skies for days or weeks. Foreigners think it is always foggy in England, but in fact(事实上)it is not often foggy now.
译文
英国的天气使多变的。天气常常下雨，但是有时候也会有阳光灿烂的日子。冬天的时候很冷，平均气温5摄氏度。在英国北部，天气更冷，经常下雪。但是在轮敦，不怎么下雪。夏天的时候，有时候天气凉爽，有时候天气暖和，气温通常不超过30摄氏度。
天气经常是多云，有时候会连着好几天或好几个星期天空都是灰色的。外国人认为英国总是雾天，但事实上，不是经常有雾的。
短文3
Dear Sir or Madam,
I am writing in response to the advertisement in the Guardian newspaper on the 1st July. I would like to apply for the post of Technology Sales Representative in your company.
I am 28 years old and I am a graduate from Dangston University. I have a degree in Business Technology. I am working currently as a secretary in Polymer Ltd. In my current job I am responsible for arranging the presentations of the Technology Sales Representatives to foreign clients. I enjoy working in Business Technology, but I am now looking for the opportunity to develop my own skills and to be a Technology Sales Representative myself. I am interested in traveling and I am keen to use my language skills in your foreign companies. I speak French and German fluently. I am happy to live abroad for my work.
I am available for interview at any time in the next two weeks because I am on holiday. I am sending my CV with this letter. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Jane Simson
译文
尊敬的先生/女士，
我看到了7月1日卫报上刊登的广告，所以写信来。我想应聘你们公司这份技术销售代表的工作。
我今年28岁，毕业于Dangston大学，取得了商业管理学位。目前，我在Polymer有限公司工作，职位是秘书。目前我负责安排技术销售代表向国外客户产品推广活动。我热衷于商业管理，但是我现在正在寻求能发挥我专业的机会，并能独立成为一个技术销售代表。我喜欢旅行，并且能在你们的国外公司发挥我的语言优势。我能流利的讲法语和德语。如果工作需要，我可以在国外居住。
接下来的两个星期，我可以随时接受您的面试，因为我在度假。随信附上我的履历。期待你的回音。
您忠诚的
Jane Simson
短文4
The permanent employees get a salary every month, but because I am temporary I get my wages in cash every week. I don’t get a lot of money, because I am a waiter—but the customers often give me tips. I am friendly to my customers because I hope they will be generous. Because I am temporary, I only get £6 an hour, and I don't get money when I don't work. I want to go to Italy to see my parents. But I haven't got enough money and I don't get holiday pay. It's a pity. Also, I don't get sick pay when I am ill. But I can work extra hours. I often do overtime at the weekend if the restaurant is busy. At Christmas the boss gives us extra money—a bonus.
译文
永久雇员可以每个月拿到薪水。但是，由于我是临时员工。因此，我是每个星期拿工资。因为我的工作是侍者，所以我的钱不多。但是，顾客常常给我小费。我对我的顾客都很友好，因为我想让他们慷慨一些。由于我是临时的，一个小时才六元。当我没工作的时候，我就没钱了。我想去意大利看我父母。但是我还没有足够的钱去度假，而且没有带薪假期。很遗憾!我生病了，也没有病假工资。但是我可以加班。如果周末餐馆忙得时候，我经常加班。圣诞节的时候，老板会给我们红包。
短文5
Helen’s husband is Mark. Mark and Helen have got two children: a son and a daughter. The son’s name is Andrew and the daughter’s name is Joyce. Joyce has got two children, a son and a daughter. So Helen and Mark have got two grandchildren. Helen’s granddaughter’s name is Pam and her grandson’s name is Dan. Andrew isn’t married and he hasn’t got any children. Pam and Dan like playing on the computer with their uncle. Andrew also likes playing football with his brother-in-law, Tom.
译文
海伦的丈夫是马克。他们有两个孩子，一个儿子和一个女儿。儿子叫安德鲁，女儿叫乔伊斯。乔伊斯有两个孩子，一个儿子和一个女儿。这样，海伦和马克有两个外甥。海伦的外甥女叫Pam，外甥叫Dan。安德鲁还没有结婚，他没孩子。Pam 和 Dan 喜欢和他们的舅舅玩电脑。安德鲁也喜欢和他的姐夫一起踢足球。
短文6
Hi Xiaoyan,
You want to know about my gym.
The gym is “New You”. The phone number is 020 791 1340. It's near Oxford Circus.
There's a swimming pool and there are a lot of classes. There is a yoga class on Tuesday morning(I go to it)and there are aerobics classes every evening. There is also a Tai Chi class. I don’t know when.
There are lots of running machines and weights machines, but there aren't any bicycles. There's a sauna, but there isn't a steam room and there are very nice showers and free cosmetics!
See you there?
Jan
译文
晓燕，
你好!你想了解我的健身中心。
中心的名称是“焕新”。电话号码是020 791 1340. 靠近牛津广场。
中心有游泳池和开设了很多培训班。周二上午有瑜伽课程，我报名参加了。每天晚上都有有氧健身课。还有太极拳课程。我不知道时间。
那里还有很多跑步机和举重机，但是那里没有自行车。中心还有桑拿，但是没有蒸汽室。可是有良好的淋浴设备和免费的化妆!
在那儿见，好吗?
简
短文7
Tom: Can I park in the staff car park?
David: No, I’m afraid you can’t. Only managers can park there. You can park behind the building.
Tom: Okay. When can I have lunch?
David: You can’t go before 12:30 because we are very busy, but after 1:00 o’clock you can go when you like. You can eat and drink in the office, but you can’t smoke here. Everyone goes to the coffee lounge, because they can smoke there.
Tom: Can I use the phone?
David: Yes, but you can’t phone abroad.
译文
Tom: 我可以在员工停车区停车吗?
David: 对不起，不可以。 只有经理才能在这停车。你可以在那幢房子后面停车。
Tom: 好的。我什么时候能吃午饭?
David: 由于我们很忙，12点之前，你不可以去，但是在1点后你随时可以去。你可以在办公室里吃饭喝水，但是这里不能抽烟。每个人都去咖啡厅，那里可以抽烟。
Tom: 我可以用电话吗?
David: 可以，但是不能打长途。
短文8
Hi Joe,
How are you? I’m sitting on the balcony of my hotel. I’m looking at Hyde Park in London and I am thinking about my life here. I am having a wonderful time. I like my job—it is very interesting, and my colleagues are great. I love London—it’s busy, noisy, crowded and exciting. The cinemas, theatres, pubs, and restaurants are really nice, --but they are too expensive! I think the people in London are very friendly (surprise!) and I’ve got some new friends.
What the weather like in Shanghai? Is it raining? Here it’s lovely! It isn’t foggy! The sun is shining and the birds are singing. It’s very warm. (Surprise, surprise!)
And it’s my birthday today.
But I am missing you all in Shanghai. COME AND VISIT!
Love,
Xiaoyan
译文
你好!乔!
你好吗?我正坐在宾馆的阳台上。我可以看到伦敦的海德公园，我在想我在这里的生活。我在这里生活的很好。我喜欢我的工作，它非常有趣，我的同事们都很棒。我爱伦敦，这是个繁忙拥挤的城市。这里的有很好的电影院，剧场，酒吧和餐馆。但是花费很昂贵。我觉得这里的人非常友好，我交到了很多新朋友。
上海的天气怎么样?在下雨吗?这里的天气很好!没有雾天，阳光灿烂，鸟儿在唱歌。天气很暖和。
还有今天是我的生日。
但是我很想念在上海的你们。来看我吧!
爱你的，晓燕
短文9
Let me tell you about my job. It’s great. I work for Center Company. They have an office in London. I am the Deputy Marketing Manager. I am in charge of newspaper advertisements. Currently I am writing advertisements for the local newspapers, and I am visiting our customers to introduce myself.
I like working here, but I don’t like travelling by tube. It’s too busy! We start work at 9 o’clock. There are some very nice colleagues, and I often eat lunch with them in the canteen. Lunch is from one o’clock to two o’clock. Then I finish work at 6 o’clock. My brother works near my office. He is in insurance, and sometimes we have a drink in the pub in the evening—but at the moment he is having a holiday in Scotland.
译文
我来和你说说我的工作。工作很好!我在中央公司工作。他们在伦敦有办事处。我是市场部副经理，主要负责新闻广告方面的工作。目前，我主要负责报刊上的广告创作，和上门拜访客户。
我喜欢在这里工作，但是我不喜欢乘地铁出门。地铁里太拥挤了!我们九点钟上班，有些同事很好，我经常和他们在餐厅吃饭。午饭时间是1点到2点。然后，我6点下班。我哥哥在我办公室旁边工作。他是做保险的。有时候我们晚上会在酒吧里喝杯酒。但是，现在他在苏格兰度假。
三、阅读下列短文，根据短文内容判断其后的句子是正确(Right)、错误(Wrong)，还是文字中没有涉及相关信息(Doesn’t say)。
短文1
Betty is from Italy. Now she lives in Edinburgh (爱丁堡) . But her parents still live in Italy. She is 25 years old. She is a teacher. She works in a high school in Edinburgh. She teaches science (科学) and she likes her work. Most of her students are 15 or 16 years old. They all like her. They think she is a great teacher and a beautiful girl with long golden hair. Betty has a boyfriend. His name is Ray. He is British. He is 30 years old. He likes books and music. He can play the piano very well. He is in IT. He works very hard. But he does not like his job.
译文
贝蒂来自意大利。现在她住在爱丁堡。但是她父母仍然住在意大利。今年她25岁了。她是个教师，在爱丁堡的一所高中工作。她大多数的学生都有15或16岁了。学生们都很喜欢她。他们认为她是个好老师，有着一头金色长发的美丽女孩。贝蒂有男朋友，他叫瑞。他是英国人，30岁。他喜欢看书和音乐。他能弹得一手好钢琴。他从事与IT行业，工作很努力。但是他不喜欢他的工作。
短文2
Alice is my sister. We live in different cities in the United States. We don’t see each other very often, but we’re in touch(保持联系)all the time. I often write to Alice and tell her about things that are happening at the company. I’m the office manager. And Alice often writes to me about her work at the hospital. She is a nurse there.
We talk on the telephone once a week, either on Saturday or Sunday morning. There are also other ways we communicate(联系) with each other. Sometimes I call her on her car phone (汽车电话), or she faxes me on my fax machines. We also send emails to each other.
We’re really lucky. In this new age of communication, there are so many ways we can keep in touch with each other. We feel closer to each other.
译文
爱丽丝是我的妹妹。我们住在美国的不同城市。平时我们不怎么见面，但是我们一直保持联系。我常常给爱丽丝写信，跟她说说公司发生的事。我是办公室主任。爱丽丝也常常给我写信说说她在医院的工作。她是护士。
我们一个星期通一个电话，要么在周六，要么是在周日早上。我们也可以通过其它方式联系。有时候，我打她的汽车电话，或者她给我的传真机上发传真。并且还可以发电子邮件。
我们确实非常幸运。在这个交流的新时代，我们可以通过许多方式保持联系。我们互相感到很近。
短文3
In schools all over the world, boys and girls are learning foreign languages. Everyone knows his own language, but another one is very useful especially(尤其) when you travel to other countries. If you go to France, you should be able to speak French, and in Germany, people will expect you to understand German.
How many languages are there in the world? There are about fifty hundred, but a lot of them are not very important. English is one of the most important because so many people use it, not only in England and America but also in other parts of the world. About 200,000,000 people speak it as a second language. It is difficult to say how many people are learning it. Many millions of schoolboys and schoolgirls are trying to do so.
译文
在全世界的学校里，男孩们和女孩们都在学习外语。每个人都掌握了他自己的母语，但是当你去其它国家旅行的时候，另一门语言就需要了。如果你去法国，你应该会说法语;在德国，人们希望你能懂德语。
世界上有多少门语言?大约有5000种，但是大多数不是很重要。英语是一门重要的语言，因为很多的人在使用它，不单单在英国和美国，而且在世界的其它地方。大概有20亿的人在说英语，作为第二门外语。很难统计出到底有多少人在学习它。上百万的在校生在学着掌握这门语言。
短文4
Nowadays, it is very expensive to have a nice house all to yourself. So, many people have to share (合住) a house.
Ellen and Dorothy share a house by the sea. It has got lots of rooms. Ellen is a writer. She is forty-five years old. She has one daughter Donna, and two grandchildren, Sally and Jimmy.
Dorothy is a businesswoman. She has a business company. Dorothy is fifty-five years old. She has a daughter too. She also has a son, James, but only one grandchild. His grandson’s name is also Jimmy.
Ellen and Dorothy enjoying sharing the house. They both hate working in an office, so both of them work in their house.
译文
现在，对我们大家来说。拥有一套房子是很奢侈的。因此，许多人不得不合住一幢房子。
爱伦和多丽丝合住一套在海边的房子。有很多房间。爱伦是个作家，45岁了。她有一个女儿，叫多娜，还有2个外孙， Shelly 和Jimmy。
多丽丝是个商业女性。她有一家公司。今年55岁了，她也有个女儿，还有个儿子，叫詹姆斯。但是只有一个孙子，叫吉米。
爱伦和多丽丝喜欢合住房子。她们都讨厌在办公室上班，因此，他们都在家里工作。
短文5
It is Sunday morning. John’s just sitting around and doing nothing. He hates it. He doesn’t like spending Sundays at home. He likes going out. He likes doing things. He likes playing sports. He enjoys dancing and he loves going to the gym. He sometimes stays at the gym all morning. Bu his wife doesn’t like going out. She enjoys watching TV at home. She is watching TV right now. She is watching TV in their bedroom. They’ve got a big TV there. But John never watches it. He hates watching TV.
译文
这是一个周日的早上。约翰正坐着无聊，没事可做。他讨厌这样。他不喜欢周日在家里呆着。他喜欢出去。他喜欢有事可做。他喜欢做运动，比如说跳舞，和去健身房。有时候，他会整个早上呆在健身房里。但是他妻子不喜欢出去。她喜欢呆在家里看电视。现在她在卧室里看电视。他们有个大电视。但是约翰从不看，他讨厌看电视。
短文6
Kathy lives in Sydney. She works in an office and she is a secretary. She begins work at nine every day. She is always on time for work. In fact, she is often early. She is never late, and she is never sick. Kathy usually types letters and answers the telephone. She sometimes files (把文件归档) and makes copies (复印文件). She seldom makes mistakes (出错)when she types or files. She always answers the phone politely(礼貌地). She has lunch from 12.30 am to 1.30 pm, and she finishes work at 5.00 pm.
In the evening sometimes she goes out with her friends. Sometimes she stays at home watching TV. She doesn’t work on the weekend. On Saturday, she cleans the house, does housework and goes shopping. On Sunday she relaxes or goes to the cinema.
译文
凯西住在悉尼，在一家办事处当秘书。每天九点开始工作。她一直按时上班。事实上，她常常来得早，从不请病假。凯西通常的工作是打印信件和接电话。有时候，做文件归档的工作和复印文件。当她打印和归档时候，很少出错。她接电话一直很有礼貌，中午12点30到1点30是她的午饭时间，下午5点下班。
晚上，有时候她和朋友们一起出去玩。有时候，他呆在家里看电视。周末不上班。周六的时候，她打扫房子，做家务和买东西。周日的时候，她就休息或者去看电影。
短文7
New York, London, Paris and other cities are exciting places to live in. There are many interesting things to see and to do. You can go to different kinds of museums(博物馆), plays(戏剧演出) and films. You can also go shopping to buy things from all over the world.
But there are serious(严重的) problems in big cities too. The cost of living is high, and there are too many people in some of big cities. Every year many people move to the cities because there are some chances(机会)to find jobs, to study at good schools, and to receive good medical care(医疗). But sometimes these people cannot find work or a good place to live in. Also, too many people in a small space make it hard to keep the cities safe and clean.
Some people enjoy living in big cities. Others do not. Before people move to big cities, they should think about the problems of living there.
译文
纽约，伦敦，巴黎和其它的一些的城市是适合居住的地方。在这些城市里，有很多有趣的事可以做，可以看。你可以去各种博物馆，观看戏剧演出和影片，你可以买到世界各地的东西。
但是在大城市中也有些很严重的问题。生活花费高，一些大城市里人太多了。每年有许多人要搬到大城市去，他们为了能找到工作，能在好学校求学，和接受好的医疗。但是，有时候，这些人找不到工作和住的地方。并且，在一个有限的地方有太多的人，使城市的治安和卫生很难保持。
有些人喜欢住在大城市里。有些人则不喜欢。人们在搬到大城市之前，他们应该考虑好居住在城市的问题。
短文8
Mr Johnson is the boss of a computer company. His office is in a mess(杂乱). There are papers, books, and boxes everywhere. Nothing is clean, and nothing is in order. He needs a good secretary.
Mrs Santana wants the job. She’s in his office for an interview. He’s surprised because she’s an old woman and she has no office experience.
Mrs Santana is talking, ‘ I am the right person for this job. I’m a good talker and I’m friendly on the telephone. I can type sixty words a minute on a computer. I’m a mother. I have five children. With five children, I have to be organized (有条理的) and I am. My house is clean and tidy (整洁的). I’m sure you want your office the same way.
Mr Johnson is interested.
‘Mr Johnson, look at your office. Papers are everywhere. Your basket is full. The date on your calender is fifth. Today is tenth. I can take care of everything in your office. And I am a hard worker. Mr Johnson, I’m the right person for his job.’
Mr Johnson is sitting in his chair and smiling, ‘Mrs Santana, when can you start?’
译文
强森先生是一家计算机公司的老板。他的办公室一团糟，到处是纸张，书本，和盒子，一点也不整洁。他需要一个好秘书。
Santana女士想要应聘这份工作。她正等在办公室接受面试。他很惊讶，因为她年纪大了，并且每有办公室工作的经验。
Santana女士说话了，“我是这份工作最合适的人选。我擅长交流，电脑打字可以达到一分钟60字的速度。我是五个孩子的母亲，所以我必须要有条理，并且我也是这样的。我的房子干净整洁，我想你希望你的办公室也是这样的。”
强森先生很感兴趣。
“强森先生，看看你的办公室。到处是纸，你的纸篓满的，日历上还是5号，今天已经10号了。我可以管理好你的办公室。我会工作努力。强森先生，我就是这份工作的合适人选。”
强森先生坐在他的办公椅上，微笑着说，“Santana女士，您什么时候可以开始工作?”
短文9
It is Sunday morning. Mrs Brown is working in the kitchen. She is cooking the Sunday dinner. On Sunday the Browns (布朗一家) have their big meal in the middle of the day. On other days, “dinner” is in the evening. All the family are at home on Sunday, and they can have their meal together.
Mr Brown doesn’t go to office on Sunday. He is working in the garden. He enjoys working in the garden. He grows vegetables and flowers. He brings the vegetables to the kitchen and Mrs Brown cooks them. The kitchen is clean. There are many cupboards (碗柜) on the wall. Mrs Brown is a good cook. She enjoys cooking. Her family enjoy her cooking (饭菜).
译文
周日早上，布朗太太在厨房忙着。她正在准备周日正餐。周日，布朗一家在中午吃正餐。其余的日子，正餐是在晚上的。周末的时候，全家人都在家里，这样，大家可以一起吃饭。
布朗先生周日不上班，他在花园忙着。他喜欢整理花园。在那里，种了蔬菜和花。他把蔬菜拿到厨房，布朗太太烧了这些菜。厨房很干净。墙上有许多碗柜。布朗太太烧菜的手艺很好。她喜欢烧菜。家里人都喜欢她烧的菜。
猜你喜欢：
1.英语四六级翻译练习试题及答案
2.研究生综合英语试题及答案
3.2017年高考英语模拟试题及答案
4.大学英语期末考考试题及答案评分标准