【www.lexiangwang.net--翻译资格】

翻译网权威发布口译笔译：每日翻译－－快到吃晚饭的时间了，更多口译笔译相关信息请访问英语翻译资格考试网。

　　今天我们来翻译：
　　1.快到吃晚饭的时间了。
　　2.日子过得实在太快了.
　　3.我真的希望一切都会没事.
　　4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
　　5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
　　6. God can"t fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉)
　　参考答案:
　　1.快到吃晚饭的时间了。
　　It is near dinner time.
　　It’s getting near dinner time.
　　2.日子过得实在太快了.
　　The day passed all too quickly.
　　3.我真的希望一切都会没事.
　　I do hope everything will be all right..
　　4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
　　It was silly of us to believe him.　
　　5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
　　The main advantage of using a notebook computer is that you can take all your programs and files with you wherever you go.
　　6. God can"t fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool.
　　上帝不能亲自处理一切，于是他创造了父亲，并且把他们塑造得棒极了。

本文来源：https://www.lexiangwang.net/waiyukaoshi/2182.html